触摸文字的温度_我所触摸的文字歧义作文1000字

初三作文 2022-02-06 网络整理 晴天

【www.yxzwxz.com--初三作文】

这一学年可以说我是正事不干,一天到晚就“没事找事”。最近我的“火车大脑”又想出了些我认为比较奇妙的东西——文字歧义。

我对文字歧义的理解是对一句话或一本书产生了两种截然不同的理解。我在看《哈利波特》英文版——这本来是一本讲善恶斗争的书——感觉这是一本讲述学以致用的过程的书;在读《爱丽丝梦游仙境》时我感觉这是一部关于我们应该与动物友好相处以及如何与动物们友好相处的书;读《许三观卖血记》我看到了一位爱护儿子的伟大父亲……为什么我的理解会那么“另类”呢?难道说我的智商低于常人?我可以很自信的回答:不!

我认为:我们之所以会产生阅读上理解的误差,是因为我们的性格,价值观与在阅读时我们所处的心情与时代等因素决定的。就好比阅读理解,课外阅读若答案不是“言之有理,皆可得分”那么我们恐怕就很难拿满分了。我在读《爱丽丝》的期间也同时在读《自然史》,《自然史》将生物们写得如同人一样有性格,甚至是说一种动物可以描述了一个人的人品。这本书对我的影响很大所以也就导致了我对爱丽丝的理解是上述那样的。在另一方面,我还是一个支持保护动物的人,所以在看到这么多的动物在纸上跳跃我也就想到了我们应与动物建立友好的关系。《爱丽丝》放在当时的维多利亚时代是在讽刺当时的政治环境,但放在现代则就有不同的理解,这我想也正是古诗要让我们知背景的原因。这是在理解上发生的歧义,其实也不能说是歧义,应该说是理解的不同。

让我再来说说文字上的歧义,季羡林先生曾写过这么一句话:“这是他儿子特别孝敬她的。”《季羡林自传》这一少少的几个字竟会产生两种不一样的理解:1表达了当时贫穷与他们家的贫穷。2对他儿子的一种讽刺,讽刺他不孝敬父母,甚至暗示他挑拨离间。除了时代背景的影响,更重要的是中华汉字博大精深。不论我们是在聊天也好,写作也好都会存在理解发生不同。举个例子,在我们班政治课上,政治老师说:“所以说政治主观题必须要早练。同学们一定要早练”。当时几乎全班同学笑出了声,这是因为同学们把早练理解为早恋了。“我要炒土豆”这句话也有两个意思即我要去厨房和我要点菜。再举一个好玩儿的例子“中国的足球谁也打不过;中国的乒乓球谁也打不过。”这句话要结合时代背景,21世纪。我们若是22世纪看到这句话,可能就会认为中国原来在100年前足球和乒乓球就已经很厉害了。

我曾经读过一句话:“一部好电影是要让观众看懂。”(大意)一开始这让我很不理解,他的意思是说像《星际穿越》这种深奥的电影不是好电影?其实我的理解错了,这句话也体现了汉字的博大精深。现在我懂了,这里的懂字不是指一个将道理或思想感情全部体现在电影中,而是指电影将所有细节都准确无误的通过银幕表现出来,这我认为也是写作的最高境界。

我再来把我的理解扩大——人的性格、心情决定着我们对事物的看法。这也是我的一个缺点。举个简单的例子,下雨了有两个诗人,一个诗人写出了“雨和血夹杂着,染红了地”而另一个诗人写出了:“即使雨模糊了我的视线,我也将当做天空的恩赐”。其实这就表现了当时诗人的心情,前者在生活上遇到了写困难写下了消极的诗;后者当时心情激动写下了这句。纸上的字,处处体现着一个人的性格。

事实上在文学上本来就有理解上的多意现象,比如红楼梦有人说是反清复明,有人说宝玉和黛玉是顺治和董小宛……,常用的说法是“一千个读者有一千个哈姆雷特”。老师说西方有个伽达默尔提出“视域融合”,那样的解释就更加深刻了。

本文来源:https://www.yxzwxz.com/chusanzuowen/52205.html

  • 爱如雨露作文800字_雨露作文800字

    我,只是清晨的一滴小雨露。昨夜的一场急雨退去了连日的酷暑,也将眼前的世界洗得格外清明。大雨已停,我作为雨的化身,静躺在一片绿叶指上,等待着黎明的到来。一声鸟鸣,打破了黎明的寂静,越来越多的鸟儿开始在这片小树林里飞动。一丝阳光透过树叶的缝隙,照在我躺着的那片树叶上,我全身顿时暖烘烘的,好舒服。阳光...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 感受父爱作文600字_感受父爱作文700字

    轰轰烈烈是爱,平平淡淡也是爱。——题记岁月的痕迹渐渐爬上了父亲的额头,双鬓已微白,宽而坚强的背渐渐弯驼,手上的伤口愈发之多,这是我的父亲,我们家的顶梁柱!父亲的爱朴实不带一点杂质。小时候,冬天下大雪时,我突发高烧。大雪封路,父亲愣是冒着危险来去走一个多小时,为我买回感冒...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 听雨作文600字初一|听雨作文600字

    雨声是天籁之音,听雨是一种享受。有人说,听雨不如看云,不如观雪,不如踏露,但我却固执地喜欢听雨。雨,给了百姓的福祉,“好雨知时节,当春乃发生”雨给了诗人灵感,“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,古人认为雪夜闭门读书是人生的一大享受,我说雨夜读诗是人生另一大...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 【真正的我作文500字】真正的拥有作文500字

    有人说:“拥有金钱,就拥有了一切。”也有人说:“有钱能使鬼推磨。”可我说:“拥有爱就有了一切。”纵观大千世界,芸芸众生,有的人为金钱不择手段,有的人为权利而泯灭人性。因为一己之私误了卿卿性命者举不胜举。真正的拥有,并不是有钱...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 真爱从未改变作文800字_不曾改变的是真爱作文800字

    年华似水,人生一瞬,人类只是漫漫征程上的匆匆过客。史海浩渺,沧海桑田,试问漫漫史卷中不曾改变的是什么?“心若在,梦就在,天地之间还有真爱;看成败,人生豪迈,一切只不过是从头再来……”刘欢的歌声响彻在耳畔,我似乎已找到答案。岁月悠悠,情悠悠。天昏...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 【书香伴我成长作文800字初中】书香四季,伴我成长作文800字

    一年,四季。书如流水一般穿过四季,带我领会生命的点点滴滴,伴着我花开花落每一季。纸鸢初飞,春年花开“红点桃花千朵嫩,青描柳色万枝新”。停下来躺在草地上,接受春的请柬。我捧着一本《繁星、春水》独自感受着母爱那份自然,扉页上印着“母爱、童真、自然”,记...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 几分思念在心头作文800字|几分思念在心头作文700字

    萧萧黄叶闭疏窗,当时只道是寻常。几分思念在心头,眼泪无声肚里藏。——题记已是深秋了,树叶落了一地,仿佛是世界上最华丽的地毯,那是爷爷给我的——所有的爱。爷爷,您还好吗?回忆过去,简简单单的日子,简简单单的快乐,却充满了温暖,您还记得吗?小时...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 以等候为话题的作文800字|等候里的爱作文800字

    不知不觉,我长大了。15年,我或多或少地让他人等待过,也许是朋友、也许是亲人、也许是老师、也许是……可是,我没有发现,等待最多的是母亲。想想,夜里冒着寒冷,在路口等着我的是谁?每次回家,都有人为我准备好一桌热腾腾的饭菜,又是谁?是妈妈,等候我的妈妈。在我的印象中,最深...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • [生活锻炼了我作文]生活中需要锻炼作文700字

    父亲是忠厚的农民。高大的父亲身旁跟着瘦小的女儿,父亲大步向前,她小步跟随,他们没有父女之间的亲昵。从小,她就渴望父亲关注。她很羡慕那些扒在父亲怀里撒娇的孩子,但她无法选择,因为,她的父亲是深沉的。六岁,天空中下着滂沱大雨,校门口站满了等待子女的父母,只听“吱呀”一声,门...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读
  • 说说我自己作文1000字_说说细节作文1000字

    古英格兰有一首著名的名谣:“少了一枚铁钉,掉了一只马掌。掉了一只马掌,丢了一匹战马。丢了一匹战马,败了一场战役。败了一场战役,丢了一个国家。”这是发生在英国查理三世的故事。查理准备与里奇蒙德决一死战,查理让一个马夫去给自己的战马钉马掌,铁匠钉到第四个马掌时,差一个钉子,铁匠便...

    发布于:2024-05-15

    详细阅读

Copyright @ 2011- 优秀作文下载网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计